B1B5746E-EFAA-4C33-88B8-75539FD342EF

Radio Maria: in gesprek met priester Filip De Rycke

Klik hier om het interview te beluisteren.

In deze aflevering van De Leeswijzer brengen we twee vertaalwerken tot bij u.

Een eerste is van de hand van Patrick Lateur die de teksten van de symfonieën van de heilige Hildegard von Bingen vertaalde van het Latijn naar het Nederlands. Dit boek verscheen recent bij Uitgeverij Halewijn.

Al een paar decennia wordt de muziek van Hildegard van Bingen (1098-1179) wereldwijd beluisterd. Antifonen en responsories, hymnen en sequenties uit Symphonia armonie celestium revelationum weerklinken in allerlei uitvoeringen. Maar net als bij de cantates van Bach kan men zich afvragen in hoeverre de abdis van de benedictinessen van Rupertsberg echt begrepen wordt. Wat bedoelde de middeleeuwse mystica en theologe in wezen met haar verzen en composities, die fungeerden binnen een liturgische context?

Deze eerste volledige vertaling van de Latijnse Symphonia van Hildegard van Bingen wil een sleutel zijn om de wereld van de ‘Sibille van de Rijn’, zieneres en theologe, wetenschapsvrouw en kunstenares, ook via haar poëzie toegankelijk te maken.

Vertaler Patrick Lateur is classicus en publiceert als dichter en vertaler, bloemlezer en essayist.

Het tweede boek is een nieuw genre dat we aan bod laten komen in dit programma, namelijk een stripboek! Uitgegeven door Betsaïda brengt deze strip ons het verhaal van de heilige Pater Maximiliaan Kolbe.

Juli 1941. In het concentratiekamp van Auschwitz draagt de franciscaan Maximiliaan Kolbe zijn ultieme offer op: hij biedt zich aan om te sterven in ruil voor het leven van de vader van een gezin.
Dit heldhaftige sterven mag de rest van zijn leven echter niet doen vergeten. Pater Kolbe was een buitengewoon man: hij was professor, journalist, uitgever en missionaris in Japan.
Hoewel hij enkel de armoede zocht, getuigt het leven van Maximiliaan Kolbe van een adembenemende rijkdom. Zijn leven stond geheel in dienst van de Maagd Maria.

« Ik zou mijzelf tot op de draad willen verslijten in dienst van de Onbevlekte Maagd; verdwijnen zonder een spoor achter te laten. Moge de wind mijn as verspreiden over de vier windstreken. »   Maximiliaan-Maria Kolbe.

Stripboek Maximiliaan Kolbe

We gaan in gesprek met priester Filip De Rycke, hoofdverantwoordelijke van de uitgeverij.

Tekst en afbeelding: Radio Maria

bidmeevoorvrede

Bid mee om vrede in de wereld!

Op 25 maart 2022 zal paus Franciscus Rusland en Oekraïne toewijden aan het Onbevlekt Hart van Maria.

Paus Franciscus roept op om te bidden en te vasten om vrede in de wereld. Moge de moederlijke voorspraak van Maria verzoening brengen tussen volkeren.

In 1984 deed de h. Johannes Paulus II reeds hetzelfde, op dezelfde dag Facebook.

Naar aanleiding van de 100ste verjaardag van de verschijningen in Fatima heeft het heiligdom onderstaande toewijzingsgebed verspreid.

Achtergrondinformatie over de boodschap van Fatima en de recente wereldgeschiedenis vindt u in het toegankelijke docudrama ‘Fatima, het laatste geheim’ .

 

Gebed van Toewijding van het Heiligdom in Fatima

bij gelegenheid van het jubileum

 

Wees gegroet, Moeder van de Heer,

Maagd Maria, Koningin van de Rozenkrans van Fatima!

Gij zijt de gezegende onder de vrouwen,

Gij zijt het beeld van de Kerk, bekleed met het licht van Pasen,

Gij zijt de glorie van ons volk,

Gij zijt de overwinning op de littekens van het kwaad.

 

Profetie van de barmhartige Liefde van de Vader,

Opvoedster in de Aankondiging van de Blijde Boodschap van de Zoon,

Teken van het brandende vuur van de Heilige Geest,

onderricht ons, in dit dal van vreugden en van tranen,

in de eeuwige waarheden die de Vader openbaart aan de allerkleinsten.

 

Toon ons de kracht van uw beschermende mantel.

In uw Onbevlekte Hart

wees de toevlucht voor de zondaars

en de weg die leidt naar God.

 

Verenigd met mijn broeders en zusters

in geloof, hoop en liefde

wijd ik mij toe aan uw Onbevlekt Hart.

Verenigd met mijn broeders en zusters,

op uw voorspraak,

wijd ik mij toe aan God,

Maagd van de Rozenkrans van Fatima.

 

Bekleed met het licht dat uitstraalt van uw handen

zal ik de Heer uiteindelijk loven in alle eeuwen der eeuwen.

 

Amen.

Fatima, 2017

csm_jozef_maria_e0875da629

Verzending tijdens de kerstdagen

Wegens kerstvakantie zullen bestellingen vanaf 23 december 2021 uiterlijk maandag 3 januari 2022 worden verzonden.
Wij wensen u allen een zalig Kerstmis en een gezegend Nieuwjaar.
Betsaida Uitgeverij
Corona_nieuws

Maatregelen door corona

Wij doen al het mogelijke om bestellingen vlot te verwerken. Wegens het corona-virus en de bijhorende maatregelen zou het echter kunnen dat uw bestelling vertraging oploopt.

We danken u alvast voor uw begrip en wensen iedereen een goede gezondheid of een voorspoedig herstel toe.

 

unplanned_advertentie

DVD Unplanned

Abby Johnson wil niets liever dan vrouwen helpen. Als een van de jongste directeurs van een abortuskliniek in de VS is ze betrokken bij duizenden abortussen en geeft ze advies aan minstens zoveel vrouwen die twijfelen over of hun keuze wel de juiste is. Abby is diep overtuigd van het zelfbeschikkingsrecht van elke vrouw bij een zwangerschap.

Maar dan ziet ze iets wat haar leven op z’n kop zet en alles verandert.Ze sluit zich aan bij de pro-lifebeweging in Amerika en wordt een fervent voorvechter van het jonge leven.

Unplanned (Ongepland) is het adembenemende verhaal over een confrontatie tussen leven en dood, de motivatie van voor- en tegenstanders en de kracht van gebed.

 

Unplanned

 

 

Nieuwsitem_al het goede is een schaduw

Essays over John Henry Newman

 

Al het goede is een schaduw van God – Essays over John Henry Newman.

Naar aanleiding van de heiligverklaring van kardinaal Newman verschijnen deze bijdragen van de Newman-kenner Hans Tercic, die een fascinerend licht werpen op deze grote, Engelse bekeerling.

 

Al het goede is een schaduw van God

 

Ter informatie

Uitgeverij Betsaida is gevestigd in het Sint-Janscentrum.nl te ’s-Hertogenbosch. De receptionistes van het Sint-Janscentrum helpen u graag verder indien u contact wenst op te nemen met Betsaida.

Adres

Uitgeverij Betsaida
Papenhulst 4
5211 LC 's-Hertogenbosch